Twilight ne fait effectivement que rajouter un overlay rouge/rose, ça ne désactive aucunement le bleu qui reste très présent.
https://fluxometer.com/rainbow/#!id=Nex ... 900-nexus4 << regardez la différence entre flux et twilight.
En tant que créateurs d'apps (android à mes débuts) sachez qu'il n'est pas du tout surprenant de devoir root son téléphone pour avoir accès à des API comme celle de la gestion de la couleur des pixels. F.Lux et cflumen rencontrent le même soucis, et les 2 équipes sont connues et ne cachent rien à leurs utilisateurs, pas de panique.
Ca fait aussi parti des trucs cools avec Android, pouvoir root son téléphone